candleholder

💡 “Style it up,” said Schuster, who added a twisted beeswax taper with a bronze candleholder from Il Buco Vita, along with compact sculptural dishes.

شوستر گفت: «به آن سبک بدهید.» او یک شمعدان مخروطی شکل از جنس موم زنبور عسل به همراه یک جاشمعی برنزی از Il Buco Vita و همچنین ظروف مجسمه‌ای جمع‌وجور به آن اضافه کرد.

💡 A travel-sized candleholder lives in my kit, perfect for power outages that deserve calm rather than panic.

یک جاشمعی مسافرتی در جعبه‌ی وسایلم دارم که برای مواقعی که قطعی برق به جای وحشت، آرامش می‌طلبد، عالی است.

💡 This year, the White House is displaying its own menorah - the candleholder that Jews light for eight consecutive nights - for the first time, Mr Biden said.

آقای بایدن گفت، امسال کاخ سفید برای اولین بار منوره مخصوص خود - شمعدانی که یهودیان هشت شب متوالی روشن می‌کنند - را به نمایش می‌گذارد.

💡 She chose a ceramic candleholder with a wide dish, preventing wax from wandering across table runners during crowded dinners.

او یک جاشمعی سرامیکی با ظرف پهن انتخاب کرد تا از پخش شدن شمع روی میز در مهمانی‌های شلوغ جلوگیری کند.

💡 The thrift store’s brass candleholder polished beautifully, revealing hand-hammered textures hidden beneath years of neglect.

جاشمعی برنجی فروشگاه دست دوم‌فروشی به زیبایی صیقل داده شده بود و بافت‌های چکش‌کاری‌شده با دست را که زیر سال‌ها بی‌توجهی پنهان شده بودند، آشکار می‌کرد.

💡 Abuelita reached into her pocket, pulled out a worn leather coin purse and deposited six coins into the slot of the metal box in front of the iron candleholder.

ابولیتا دست در جیبش کرد، یک کیف چرمی کهنه و فرسوده بیرون آورد و شش سکه را در شکاف جعبه فلزی جلوی جاشمعی آهنی انداخت.