save-all

💡 We told the team to save all versions for a week, just in case brilliance hid in the wrong draft.

به تیم گفتیم که تمام نسخه‌ها را برای یک هفته نگه دارند، برای اینکه مبادا نبوغ در پیش‌نویس اشتباهی پنهان شده باشد.

💡 Despite the evidence suggesting TASERs need to be used judiciously, officers faith in the save-all nature of the weapons has lead to what some criminologists call “lazy cop syndrome.”

علیرغم شواهدی که نشان می‌دهد باید از TASERها با احتیاط استفاده شود، اعتقاد افسران به ماهیت صرفه‌جویی این سلاح‌ها منجر به چیزی شده است که برخی جرم‌شناسان آن را «سندرم پلیس تنبل» می‌نامند.

💡 D Dairy, the business of, generally carried on as a save-all, 96.

لبنیات دی، کسب و کارِ، که عموماً به صورت پس‌انداز انجام می‌شد، ۹۶.

💡 Before closing, save all layers and notes so tomorrow’s you can applaud today’s you.

قبل از بستن، تمام لایه‌ها و یادداشت‌ها را ذخیره کنید تا فردا بتوانید خودتانِ امروز را تحسین کنید.

💡 The accountant insisted we save all receipts, because audits love paper trails more than poetry.

حسابدار اصرار داشت که همه رسیدها را نگه داریم، چون حسابرسان مدارک کاغذی را بیشتر از شعر دوست دارند.

💡 In the 1960s, for example, “concrete was seen as the great save-all — it’s taken years to remove old restorations,” said Antonio Varone, a former director of the excavations at Pompeii.

آنتونیو وارونه، مدیر سابق کاوش‌های پمپئی، می‌گوید: «برای مثال، در دهه ۱۹۶۰، بتن به عنوان یک ماده‌ی نجات‌بخش عالی در نظر گرفته می‌شد - سال‌ها طول می‌کشید تا مرمت‌های قدیمی از بین بروند.»