cant complain

💡 It’s a full house, but he can’t complain, he said.

گفت که همه جا پر است، اما نمی‌تواند شکایتی داشته باشد.

💡 If these clearly disabled people can make the most of things, then you certainly can’t complain.

اگر این افرادِ آشکارا معلول بتوانند از همه چیز نهایت استفاده را ببرند، مطمئناً نمی‌توانید شکایتی داشته باشید.

💡 But since it modernized in the 1990s, he said he can’t complain.

اما از آنجایی که در دهه ۱۹۹۰ مدرنیزه شد، او گفت که نمی‌تواند شکایتی داشته باشد.

💡 Freelancing isn’t glamorous, yet I can't complain when quiet Tuesday afternoons belong to libraries and deliberate thinking entirely.

فریلنسری شغل جذابی نیست، با این حال نمی‌توانم شکایت کنم وقتی بعدازظهرهای آرام سه‌شنبه کاملاً به کتابخانه‌ها و تفکر عمیق اختصاص داده می‌شود.

💡 Weather apps lied again, but the unexpected breeze lifted leaves like confetti, and truly, I can't complain at all.

برنامه‌های هواشناسی دوباره دروغ گفتند، اما نسیم غیرمنتظره برگ‌ها را مثل کاغذ رنگی بلند کرد، و واقعاً، من اصلاً نمی‌توانم شکایتی داشته باشم.

💡 The train was late, but the seats were clean, coffee was hot, and honestly, I can't complain this time.

قطار دیر کرد، اما صندلی‌ها تمیز بودند، قهوه داغ بود و راستش را بخواهید، این بار نمی‌توانم شکایتی داشته باشم.