calculate

💡 Roofers calculate pitch with levels and habit, because water understands slope better than marketing does.

سقف‌سازان شیب را با سطوح و عادت محاسبه می‌کنند، زیرا آب شیب را بهتر از بازاریابی درک می‌کند.

💡 Before committing to a renovation, we calculate total ownership costs, including energy, maintenance, and the value of quieter rooms for focused work.

قبل از انجام بازسازی، ما کل هزینه‌های مالکیت، شامل انرژی، نگهداری و ارزش اتاق‌های ساکت‌تر برای کار متمرکز را محاسبه می‌کنیم.

💡 Before launching, calculate total cost including maintenance, training, and opportunity, because flashy discounts can hide commitments that outlive today’s enthusiasm decisively.

قبل از راه‌اندازی، کل هزینه شامل نگهداری، آموزش و فرصت‌ها را محاسبه کنید، زیرا تخفیف‌های پر زرق و برق می‌توانند تعهداتی را که از شور و شوق امروز به طور قطعی بیشتر دوام می‌آورند، پنهان کنند.

💡 District leaders had warned against comparisons because the new scores were calculated so differently.

رهبران منطقه نسبت به مقایسه هشدار داده بودند زیرا نمرات جدید بسیار متفاوت محاسبه شده بودند.

💡 Engineers calculate safety factors conservatively, acknowledging uncertainties in materials, loads, and real-world craftsmanship.

مهندسان ضرایب ایمنی را به صورت محافظه‌کارانه محاسبه می‌کنند و عدم قطعیت‌ها در مواد، بارها و مهارت در دنیای واقعی را در نظر می‌گیرند.

💡 Before you acquire equipment, calculate total cost—training, maintenance, and space—not just glossy brochures.

قبل از تهیه تجهیزات، هزینه کل - آموزش، نگهداری و فضا - را محاسبه کنید، نه فقط بروشورهای براق.