caid

💡 That decision paved the way for Beji Caid Essebsi to win the presidency in 2014.

این تصمیم راه را برای پیروزی باجی قائد سبسی در انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۱۴ هموار کرد.

💡 “We expected it to be decreased, but not completely eliminated,” Caid said.

کاید گفت: «ما انتظار داشتیم که کاهش یابد، اما کاملاً از بین نرود.»

💡 She interviewed a retired caid about drought strategies, recording oral histories for students.

او با یک عضو بازنشسته‌ی شورای شهر در مورد استراتژی‌های خشکسالی مصاحبه کرد و تاریخ شفاهی را برای دانش‌آموزان ضبط نمود.

💡 The grocery store returned, but Caid expects many businesses won’t live to see another summer at Philmont.

فروشگاه مواد غذایی برگشت، اما کِید انتظار دارد بسیاری از کسب‌وکارها تابستان دیگری را در فیلمونت نبینند.

💡 Stories portray a wise caid listening patiently before issuing concise, memorable rulings.

داستان‌ها، قاضی خردمندی را به تصویر می‌کشند که پیش از صدور احکام مختصر و به‌یادماندنی، با صبر و حوصله گوش می‌دهد.

💡 The village petitioned a caid to mediate grazing rights, trusting customary law over distant bureaucracy.

روستا از یک قاضی درخواست کرد تا برای حقوق چرای دام میانجیگری کند و به جای بوروکراسی طولانی، به قانون عرفی اعتماد کرد.