Busra

💡 "You can't imagine how happy we are," he told me in the nearby town of Busra.

او در شهر مجاور، بوسرا، به من گفت: «نمی‌توانی تصور کنی که ما چقدر خوشحالیم.»

💡 Once Adil reached the balcony, another rescue worker inside handed him a red bag containing Mama Busra's belongings, including her phone, before the excavator lowered him back down.

به محض اینکه عادل به بالکن رسید، یکی دیگر از امدادگران داخل، قبل از اینکه بیل مکانیکی او را دوباره پایین بیاورد، یک کیسه قرمز حاوی وسایل ماما بوسرا، از جمله تلفن همراهش، به او داد.

💡 When Busra pitched the app, she centered accessibility, insisting captions, keyboard navigation, and color contrast were features, not afterthoughts.

وقتی بوسرا اپلیکیشن را معرفی کرد، تمرکزش را روی دسترسی‌پذیری گذاشت و اصرار داشت که زیرنویس‌ها، ناوبری کیبورد و کنتراست رنگ از ویژگی‌های اپلیکیشن هستند، نه چیزهایی که بعداً به ذهن خطور می‌کنند.

💡 At the hackathon, Busra led a multilingual team, translating user interviews so design decisions reflected real community voices.

در هکاتون، بوسرا رهبری یک تیم چندزبانه را بر عهده داشت و مصاحبه‌های کاربران را ترجمه می‌کرد تا تصمیمات طراحی، منعکس‌کننده‌ی نظرات واقعی جامعه باشد.

💡 Busra organized neighborhood cleanups, mapping litter hotspots and recruiting cafés to offer discounts for volunteers who filled reusable bags.

بوسرا پاکسازی محله‌ها را سازماندهی کرد، نقاط پر از زباله را نقشه‌برداری کرد و از کافه‌ها خواست تا برای داوطلبانی که کیسه‌های قابل استفاده مجدد را پر می‌کنند، تخفیف ارائه دهند.