Buggins turn

💡 The union newsletter criticized relying on Buggin's turn, arguing merit should outweigh rotation when safety-critical roles are assigned.

خبرنامه اتحادیه از تکیه بر نوبت کاری باگین انتقاد کرد و استدلال کرد که هنگام تعیین نقش‌های حیاتی ایمنی، شایستگی باید بر چرخش شغلی ارجحیت داشته باشد.

💡 Promotions followed strict seniority, so when management invoked Buggin's turn, the surprise appointment still felt procedurally fair.

ترفیع‌ها بر اساس اولویت‌های ارشدیت انجام می‌شدند، بنابراین وقتی مدیریت نوبت باگین را اعلام کرد، این انتصاب غیرمنتظره همچنان از نظر رویه‌ای منصفانه به نظر می‌رسید.

💡 In the committee, they jokingly invoked Buggin's turn to settle a tie, then immediately reformed the selection process.

در کمیته، آنها به شوخی نوبت باگین را بهانه کردند تا تساوی را حل کنند، سپس بلافاصله روند انتخاب را اصلاح کردند.