incompetent

💡 The following December, Kelly was found to be incompetent to face the charges, according to court records.

طبق سوابق دادگاه، در دسامبر بعد، کلی فاقد صلاحیت برای مواجهه با اتهامات شناخته شد.

💡 California, with its weak and incompetent Governor [Gavin Newsom], has been particularly hard hit!

کالیفرنیا، با فرماندار ضعیف و بی‌کفایتش [گوین نیوسام]، به شدت آسیب دیده است!

💡 An incompetent repair voided warranties; authorized technicians fixed damage and retrained staff.

تعمیرکار بی‌کفایت، گارانتی‌ها را باطل کرد؛ تکنسین‌های مجاز، آسیب را تعمیر و کارکنان را مجدداً آموزش دادند.

💡 Miami-Dade Circuit Court Judge Laura Gonzalez-Marques found Grafe incompetent to stand trial in March.

قاضی دادگاه حوزه قضایی میامی-دید، لورا گونزالس-مارکز، گراف را در ماه مارس فاقد صلاحیت برای محاکمه تشخیص داد.

💡 Calling someone incompetent without coaching is lazy; define expectations, provide resources, and evaluate progress honestly.

بی‌کفایت خواندن کسی بدون آموزش، تنبلی است؛ انتظارات را مشخص کنید، منابع را فراهم کنید و پیشرفت را صادقانه ارزیابی کنید.

💡 The court deemed the defendant incompetent to stand trial, ordering treatment and regular reviews.

دادگاه متهم را فاقد صلاحیت برای محاکمه تشخیص داد و دستور درمان و معاینات منظم را صادر کرد.