disreputable

💡 The alley’s disreputable reputation hid a thriving community garden behind a blue gate.

شهرت ننگین این کوچه، یک باغ اجتماعی پررونق را پشت دروازه‌ای آبی پنهان کرده بود.

💡 He wore a pulled sweater that looked intentionally disreputable, which is a fashion choice with consequences.

او یک ژاکت گشاد پوشیده بود که عمداً بدنام به نظر می‌رسید، که البته یک انتخاب مد با عواقبی است.

💡 He would also be barred from associating with disreputable people, and if he committed any additional crimes, he could be jailed immediately.

او همچنین از معاشرت با افراد بدنام منع می‌شد و اگر مرتکب هرگونه جرم دیگری می‌شد، ممکن بود فوراً زندانی شود.

💡 The bar looked disreputable, but the jazz quartet and kind bartender made converts quickly.

بار بدنام به نظر می‌رسید، اما گروه موسیقی جاز و متصدی بار مهربانش خیلی زود باعث شدند که مشتریان به آنجا روی بیاورند.

💡 How rosé wine is perceived and enjoyed today is, in a sense, a direct result of this long and ever so slightly disreputable history.

اینکه امروزه شراب رز چگونه درک و مورد لذت قرار می‌گیرد، به یک معنا، نتیجه مستقیم این تاریخ طولانی و البته تا حدودی بدنام است.

💡 A disreputable dealer sold forged prints until provenance checks tightened.

یک دلال بدنام، تا زمانی که بررسی اصالت آثار تشدید نشده بود، چاپ‌های جعلی می‌فروخت.