bring to bear

💡 He said the EA had confirmed "there was no influence brought to bear on their decision-making process as a result of my engagement on this particular project".

او گفت که EA تأیید کرده است که «هیچ تأثیری در روند تصمیم‌گیری آنها به دلیل مشارکت من در این پروژه خاص وجود نداشته است».

💡 The mediator helped bring to bear empathy, not just policy language, during negotiations.

میانجی به ایجاد همدلی، نه فقط زبان سیاست، در طول مذاکرات کمک کرد.

💡 We must bring to bear every available dataset to understand heat risks neighborhood by neighborhood.

ما باید از تمام مجموعه داده‌های موجود برای درک خطرات گرما در هر محله استفاده کنیم.

💡 “As the Government itself concedes, the awesome power granted by the Act may be brought to bear only on those who are, in fact, ‘alien enemies,’” Baosberg wrote.

بائوسبرگ نوشت: «همانطور که خود دولت اذعان می‌کند، قدرت فوق‌العاده‌ای که توسط این قانون اعطا شده است، فقط می‌تواند بر کسانی اعمال شود که در واقع «دشمنان بیگانه» هستند.»

💡 Scientists bring to bear tools from multiple disciplines when problems refuse tidy boundaries.

دانشمندان وقتی مشکلات از مرزهای مشخص سر باز می‌زنند، ابزارهایی از رشته‌های مختلف را به کار می‌گیرند.

💡 Most of all, though, Cave Canem is a reflection of the ethos everyone involved in it has brought to bear on the endeavor.

با این حال، غار کانم بیش از هر چیز بازتابی از روحیه‌ای است که همه افراد درگیر در آن، در این تلاش به کار گرفته‌اند.