buffalo chips

💡 The essay explored metaphors linking buffalo chips to resourcefulness, turning waste into heat during bitterly cold frontier winters.

این مقاله استعاره‌هایی را بررسی کرد که چیپس‌های بوفالو را به تدبیر و چاره‌اندیشی مرتبط می‌کرد و در زمستان‌های بسیار سرد مناطق مرزی، ضایعات را به گرما تبدیل می‌کرد.

💡 Scraps of wood and "buffalo chips" made our fire, and presently Din had a good "feed" ready.

تکه‌های چوب و «چیپس بوفالو» آتش ما را روشن کردند و دین خیلی زود «خوراک» خوبی آماده کرد.

💡 Settlers dried buffalo chips for cooking fuel, a pragmatic response to treeless prairies that demanded ingenuity and careful fire management.

مهاجران، چیپس‌های بوفالو را برای سوخت پخت‌وپز خشک می‌کردند، پاسخی عملی به چمنزارهای بی‌درخت که نیاز به نبوغ و مدیریت دقیق آتش داشتند.

💡 Interpreters at the heritage site demonstrated starting a controlled fire with buffalo chips, discussing smoke characteristics and historic kitchen practices.

مترجمان در این مکان میراثی، روشن کردن آتش کنترل‌شده با چیپس بوفالو را نشان دادند و در مورد ویژگی‌های دود و شیوه‌های قدیمی آشپزخانه صحبت کردند.

💡 This man was so wonderful that he could change even the buffalo chips that you see on the prairie into meat.

این مرد آنقدر فوق‌العاده بود که می‌توانست حتی چیپس‌های بوفالویی که در دشت می‌بینید را به گوشت تبدیل کند.

💡 Regarding the other conveniences, such as fuel and other things, they had little difficulty, as the buffalo chips supplied the demands in abundance.

در مورد سایر امکانات رفاهی، مانند سوخت و چیزهای دیگر، آنها مشکل چندانی نداشتند، زیرا چیپس بوفالو به وفور نیاز آنها را برآورده می‌کرد.