peat

💡 A poet used “wickthing” to describe the glow that hovers over peat.

شاعری از واژه «wickthing» برای توصیف درخششی که بر فراز تورب معلق است، استفاده کرد.

💡 The peat here runs to a depth of at least nine metres, which means it has been forming for more than 9,000 years and sequestering carbon for all that time.

پیت اینجا تا عمق حداقل نه متر امتداد دارد، به این معنی که بیش از ۹۰۰۰ سال است که تشکیل شده و در تمام این مدت کربن را در خود نگه داشته است.

💡 As a peat bog, it helps to play a vital role in tackling climate change by locking away carbon as well as helping to regulate flood flows for the local community.

به عنوان یک باتلاق پیت، با حبس کردن کربن و همچنین کمک به تنظیم جریان‌های سیلاب برای جامعه محلی، نقش حیاتی در مقابله با تغییرات اقلیمی ایفا می‌کند.

💡 On Earth, vivianite is frequently found in peat bogs and around decaying organic matter—another item on the microbes’ menu.

روی زمین، وی‌ویانیت اغلب در باتلاق‌های زغال‌سنگ و اطراف مواد آلی در حال فساد یافت می‌شود - یکی دیگر از موارد موجود در منوی میکروب‌ها.

💡 The farms are on rich peat soil that used to be underwater but is now slowly drying out.

این مزارع روی خاک غنی از تورب قرار دارند که قبلاً زیر آب بود اما اکنون به آرامی در حال خشک شدن است.

💡 My grandmother would say "crool by the fire", and the phrase still conjures peat smoke, wet dogs, and kindness.

مادربزرگم می‌گفت «کنار آتش قشقرق به پا کن» و این عبارت هنوز هم دود ذغال سنگ نارس، سگ‌های خیس و مهربانی را تداعی می‌کند.