field drain

💡 After storms, the field drain gurgled happily, proof that last autumn’s trenching paid dividends.

بعد از طوفان‌ها، زهکش مزرعه با خوشحالی قل‌قل می‌کرد، گواهی بر اینکه حفر گودال پاییز گذشته سودمند بوده است.

💡 A highly-strung youth, crouching in a field drain, has laid his hand upon what looks and feels like a clammy human face, lying recumbent and staring heavenward.

جوانی بسیار عصبی، در حالی که در فاضلاب مزرعه چمباتمه زده، دستش را روی چیزی گذاشته که شبیه صورت سرد و مرطوب یک انسان است، لم داده و به آسمان خیره شده است.

💡 We mapped each field drain for maintenance, because forgotten pipes become expensive surprises.

ما برای تعمیر و نگهداری، نقشه هر زهکش مزرعه را تهیه کردیم، زیرا لوله‌های فراموش‌شده تبدیل به غافلگیری‌های پرهزینه می‌شوند.

💡 He also said we should lay tile field drain through the bottom of the pond to the ditch every fifty feet over the entire field.

او همچنین گفت که باید در کل مزرعه، هر پانزده متر، از کف برکه تا جوی آب، زهکش سفالی تعبیه کنیم.

💡 The contractor installed a field drain, giving soggy pasture a chance to breathe and tractors a firm, cooperative surface.

پیمانکار یک زهکش مزرعه نصب کرد و به مرتع خیس فرصتی برای تنفس و به تراکتورها سطحی محکم و مناسب برای کار داد.