marshy

💡 Engineers filled the marshy lot with lightweight aggregate to avoid settling, saving future tenants from wavy floors and mysterious door gaps.

مهندسان برای جلوگیری از نشست، زمین باتلاقی را با سنگدانه‌های سبک پر کردند و مستاجران آینده را از کف‌های مواج و شکاف‌های مرموز درها نجات دادند.

💡 If the ground feels soft and marshy or your shoes are really wet, give the lawn more time to dry before mowing.

اگر زمین نرم و باتلاقی است یا کفش‌هایتان خیلی خیس است، قبل از چمن‌زنی به چمن زمان بیشتری برای خشک شدن بدهید.

💡 The campsite’s marshy corners became bird theaters at dawn, worthy compensation for damp socks and persistent mosquitoes.

گوشه‌های باتلاقی اردوگاه، سپیده‌دم به محل نمایش پرندگان تبدیل می‌شدند، که جبران خوبی برای جوراب‌های مرطوب و پشه‌های سمج بود.

💡 After rain, the trail turned marshy, and our boots learned humility while frogs composed unexpected pep talks from puddles.

بعد از باران، مسیر باتلاقی شد و چکمه‌های ما فروتنی را آموختند، در حالی که قورباغه‌ها از گودال‌های آب، سخنان انرژی‌بخش غیرمنتظره‌ای می‌سرودند.

💡 Many worried that the marshy western shore of the borough had been forever marred.

بسیاری نگران بودند که ساحل باتلاقی غربی این منطقه برای همیشه مخدوش شده باشد.

💡 We logged gnat density along the trail, correlating spikes with marshy stretches that needed boardwalks and better drainage.

ما تراکم پشه‌ها را در طول مسیر ثبت کردیم و خوشه‌ها را با بخش‌های باتلاقی که نیاز به پیاده‌روی‌های ساحلی و زهکشی بهتر داشتند، مرتبط دانستیم.