brownface

💡 A history lecture traced how brownface and similar practices shaped harmful norms, urging accountability and better representation.

یک سخنرانی تاریخ، چگونگی شکل‌گیری هنجارهای مضر توسط چهره‌های قهوه‌ای و شیوه‌های مشابه را بررسی کرد و خواستار پاسخگویی و نمایندگی بهتر شد.

💡 The theater condemned brownface unequivocally, committing to casting that respects communities rather than caricaturing them.

این تئاتر به صراحت چهره قهوه‌ای را محکوم کرد و متعهد شد که به جای کاریکاتورسازی از جوامع، به آنها احترام بگذارد.

💡 The editor-in-chief of Bon Appetit, Adam Rapoport, resigned after a photo of him and his wife dressed in brownface for Halloween in 2013 surfaced.

آدام راپوپورت، سردبیر مجله Bon Appetit، پس از انتشار عکسی از او و همسرش که در هالووین سال ۲۰۱۳ با صورت قهوه‌ای آرایش کرده بودند، استعفا داد.

💡 It features men in brownface wearing turbans, as well as several women in what appear to be south or central Asian costumes.

این عکس مردانی را با صورت‌های قهوه‌ای و عمامه به سر و همچنین چندین زن را با لباس‌هایی که به نظر می‌رسد لباس‌های آسیای جنوبی یا مرکزی باشند، نشان می‌دهد.

💡 The practice of brownface—a close cousin of yellowface that involved a white actor darkening their skin through mounds of makeup to cosplay as South Asian—was a routine charade for many white actors.

عمل قهوه‌ای کردن صورت - که خویشاوند نزدیک چهره زرد بود و شامل تیره کردن پوست توسط یک بازیگر سفیدپوست با استفاده از آرایش فراوان برای شبیه شدن به یک فرد آسیای جنوبی می‌شد - یک نمایش روتین برای بسیاری از بازیگران سفیدپوست بود.

💡 Filmmakers apologized for past brownface, funding mentorship programs and revising standards to prevent repetition.

فیلمسازان به خاطر رفتارهای گذشته عذرخواهی کردند، برنامه‌های مربیگری را تأمین مالی کردند و استانداردها را برای جلوگیری از تکرار اصلاح کردند.