gook

💡 The term gook is a racist slur; we reject its use and address it only to educate about harm and responsible language choices.

اصطلاح گوک یک توهین نژادپرستانه است؛ ما استفاده از آن را رد می‌کنیم و فقط برای آموزش در مورد آسیب‌ها و انتخاب‌های مسئولانه زبان به آن می‌پردازیم.

💡 Dictionaries list gook historically, but educators contextualize it carefully, emphasizing empathy, respect, and why dehumanizing words corrode communities.

فرهنگ‌های لغت، این موضوع را از نظر تاریخی فهرست می‌کنند، اما مربیان آن را با دقت در بافتار آن بررسی می‌کنند و بر همدلی، احترام و اینکه چرا کلمات غیرانسانی، جوامع را فاسد می‌کنند، تأکید دارند.

💡 When encountering gook in archival material, scholars provide content warnings, avoid normalization, and center voices targeted by such language.

محققان هنگام مواجهه با اصطلاحات نامفهوم در مطالب آرشیوی، هشدارهای محتوایی ارائه می‌دهند، از عادی‌سازی اجتناب می‌کنند و صداهایی را که هدف چنین زبانی قرار گرفته‌اند، متمرکز می‌کنند.