box kite

💡 The box kite presents two such surfaces joined together at the sides by the ends of the “box,” and may therefore be called a biplane.

بادبادک جعبه‌ای دو سطح از این نوع را ارائه می‌دهد که از طرفین توسط انتهای «جعبه» به هم متصل شده‌اند و بنابراین می‌توان آن را بادبادک دوباله نامید.

💡 On gusty afternoons, pilots watch a stubborn box kite from the pier, using its behavior to estimate wind shear before canceling lessons.

در بعدازظهرهای طوفانی، خلبانان از اسکله یک بادبادک جعبه‌ای سرسخت را تماشا می‌کنند و قبل از لغو کلاس‌ها، از رفتار آن برای تخمین برش باد استفاده می‌کنند.

💡 She stared at the sky, the reflection of a box kite dancing on her sunglasses.

او به آسمان خیره شده بود، انعکاس بادبادک جعبه‌ای روی عینک آفتابی‌اش می‌رقصید.

💡 Ron Bren of the Pierre Rescue Squad tells KCCR-AM that the object the caller couldn’t quite distinguish when it fell into the marina because it was dusk ended up being a large tissue box kite.

ران برن از گروه نجات پیر به KCCR-AM می‌گوید جسمی که تماس‌گیرنده هنگام افتادن در اسکله به دلیل غروب آفتاب نمی‌توانست آن را تشخیص دهد، در نهایت یک بادبادک بزرگ جعبه دستمال کاغذی بود.

💡 It was really like a big box kite in some ways.

از بعضی جهات واقعاً شبیه یک بادبادک جعبه‌ای بزرگ بود.

💡 We built a box kite from bamboo and Tyvek, learning how bridle length and tail tuning dramatically changed lift during unstable coastal winds.

ما یک بادبادک جعبه‌ای از بامبو و تیوک ساختیم و یاد گرفتیم که چگونه طول افسار و تنظیم دم، نیروی بالابری را در طول بادهای ساحلی ناپایدار به طور چشمگیری تغییر می‌دهد.