cubical

💡 Cages were left in the open (normal control), under a wooden pyramid model (experimental rats) or in a cubical box of comparable dimensions (6 hr/day for 14 days).

قفس‌ها در فضای باز (کنترل معمولی)، زیر یک مدل هرمی چوبی (موش‌های آزمایشگاهی) یا در یک جعبه مکعبی با ابعاد قابل مقایسه (۶ ساعت در روز به مدت ۱۴ روز) قرار داده شدند.

💡 A cubical room challenges acoustics, so the engineer added diffusers to scatter standing waves and tame boomy resonances during recording sessions.

یک اتاق مکعبی از نظر آکوستیک مشکل دارد، بنابراین مهندس صدا پخش‌کننده‌هایی اضافه کرد تا امواج ایستا را پراکنده کرده و رزونانس‌های بم را در طول جلسات ضبط رام کند.

💡 At La Ribaute, a work called “Souk” consists of seven cubical buildings each containing a sculpture.

در موزه لا ریبات، اثری به نام «سوق» (Souk) از هفت ساختمان مکعبی شکل تشکیل شده است که هر کدام شامل یک مجسمه هستند.

💡 A photo Amazon published of its prototypes en route to launch showed each enclosed in a cubical steel crate about the height of a human.

عکسی که آمازون از نمونه‌های اولیه خود در مسیر پرتاب منتشر کرد، نشان می‌داد که هر کدام در یک جعبه فولادی مکعبی شکل به اندازه قد یک انسان قرار گرفته‌اند.

💡 Designers prototyped a cubical housing for sensors, enabling uniform mounting regardless of orientation within cramped industrial enclosures.

طراحان نمونه اولیه یک محفظه مکعبی شکل برای حسگرها را ساختند که امکان نصب یکنواخت را صرف نظر از جهت‌گیری در محفظه‌های صنعتی تنگ فراهم می‌کند.

💡 The storage unit was roughly cubical, simplifying estimates for stacking crates and calculating airflow around temperature-sensitive equipment.

واحد ذخیره‌سازی تقریباً مکعبی شکل بود که تخمین‌ها برای چیدن جعبه‌ها و محاسبه جریان هوا در اطراف تجهیزات حساس به دما را ساده می‌کرد.