Botvinnik

💡 When Mikhail Botvinnik, who became World Chess Champion, arrived at the Bolshoi Opera House, he was given a standing ovation.

وقتی میخائیل بوتوینیک، قهرمان شطرنج جهان، به خانه اپرای بولشوی رسید، حضار ایستاده او را تشویق کردند.

💡 Mikhail Botvinnik, former world champion, studied computers in the ’50s and ’60s, and even back then saw the importance of the machines.

میخائیل باتوینیک، قهرمان سابق جهان، در دهه‌های ۵۰ و ۶۰ میلادی کامپیوتر مطالعه می‌کرد و حتی در آن زمان نیز اهمیت ماشین‌ها را درک کرده بود.

💡 The biography of Botvinnik described balancing engineering work with world championships, an intellectual cross-training few manage.

زندگینامه باتوینیک، ایجاد تعادل بین کار مهندسی و مسابقات قهرمانی جهان را توصیف می‌کند، یک تمرین فکری چندوجهی که کمتر کسی از عهده آن برمی‌آید.

💡 Her Round 5 win over WFM Sophie Morris-Suzuki smoothly transformed the positional advantage out of a Botvinnik English into a killer attack.

پیروزی او در دور پنجم مقابل سوفی موریس-سوزوکی، بازیکن باتجربه‌ی تنیس، به آرامی برتری پوزیسیونی حریف انگلیسی باتوینیک را به یک حمله‌ی مرگبار تبدیل کرد.

💡 A coach urged patience by assigning Botvinnik games, where quiet maneuvers eventually thunder into inevitability.

یک مربی با تعیین بازی‌هایی برای باتوینیک، که در آنها مانورهای آرام سرانجام به اجتناب‌ناپذیری تبدیل می‌شوند، او را به صبر و شکیبایی دعوت کرد.