boronia

💡 Gardeners pampered boronia with sandy soil and gentle watering, knowing this Australian native sulks if roots stay soggy.

باغبانان بورونیا را با خاک شنی و آبیاری ملایم پرورش می‌دادند، زیرا می‌دانستند که این گیاه بومی استرالیا اگر ریشه‌هایش خیس بماند، قهر می‌کند.

💡 A sprig of boronia transformed the room, fragrance unfolding pleasantly as the sun warmed the windowsill through midmorning.

شاخه‌ای از بورونیا اتاق را دگرگون کرد، عطر دلپذیری در فضا پخش شد، همچنان که خورشید تا اواسط صبح طاقچه پنجره را گرم می‌کرد.

💡 Florists tucked boronia into bouquets, its citrusy perfume unexpectedly powerful for such delicate, bell-shaped blooms.

گل‌فروش‌ها بورونیا را در دسته گل‌ها می‌گذاشتند، عطر مرکباتی آن برای چنین شکوفه‌های ظریف و زنگوله‌ای شکلی به طرز غیرمنتظره‌ای قدرتمند بود.

💡 The boronia, with its powerful perfume, will be admired by the visitor; the Araucarias have here their home.

بورونیا، با عطر قدرتمندش، مورد تحسین بازدیدکنندگان قرار خواهد گرفت؛ آراوکاریاها اینجا خانه‌ی خود را دارند.

💡 Boronia Farm's apple tree is now listed in the register of the National Trust, but the woman behind the Lady Williams is not well known.

درخت سیب مزرعه بورونیا اکنون در فهرست میراث ملی ثبت شده است، اما زنی که پشت این اثر هنری به نام لیدی ویلیامز است، به خوبی شناخته شده نیست.

💡 The researchers selected an unpalatable shrub in the citrus family, Boronia pinnata, and a palatable canopy species, Eucalyptus punctata, to test the concept.

محققان برای آزمایش این مفهوم، یک درختچه‌ی نامطبوع از خانواده‌ی مرکبات، Boronia pinnata، و یک گونه‌ی خوش‌خوراک از گونه‌ی Eucalyptus punctata را انتخاب کردند.