houstonia

💡 Two years later, a similar ad in Houstonia magazine elicited letters expressing disgust about the featured biracial family.

دو سال بعد، آگهی مشابهی در مجله هوستونیا باعث شد نامه‌هایی مبنی بر ابراز انزجار از خانواده دونژادیِ به تصویر کشیده شده، دریافت شود.

💡 Gardeners warn that houstonia dislikes heavy mulch; it prefers lean, well-drained places where bigger plants hesitate.

باغبانان هشدار می‌دهند که هوستونیا از مالچ سنگین خوشش نمی‌آید؛ مکان‌های کم‌عمق و دارای زهکشی خوب را ترجیح می‌دهد، جایی که گیاهان بزرگتر در آن تردید دارند.

💡 It was good news for Tom Kreisel, who farms near tiny Houstonia, Missouri.

این خبر خوبی برای تام کریسل بود که در نزدیکی شهر کوچک هوستونیا، میسوری، کشاورزی می‌کند.

💡 “The Houstonia loved it the first few years. It was phenomenal and breathtaking,” Bittner said.

بیتنر گفت: «خانواده هوستونیا چند سال اول عاشقش بودند. فوق‌العاده و نفس‌گیر بود.»

💡 “It was devastating,” the organizers said in a statement provided to Houstonia magazine.

برگزارکنندگان در بیانیه‌ای که در اختیار مجله هوستونیا قرار دادند، گفتند: «ویرانگر بود».

💡 A botany notebook mapped houstonia patches across the meadow, correlating blooms with soil pH and mowing schedules.

یک دفترچه گیاه‌شناسی، نقشه‌ای از بوته‌های گیاه هوستونیا در سراسر چمنزار تهیه کرد و شکوفه‌ها را با pH خاک و برنامه‌های چمن‌زنی مرتبط ساخت.