galtonia

💡 Galtonia candicans.—~A fine bulbous plant, 3 to 4 ft. high, with drooping white flowers.

گالتونیا کاندیکانس. - ~ گیاهی پیازدار و زیبا، به ارتفاع ۳ تا ۴ فوت، با گل‌های سفید آویزان.

💡 We lifted galtonia clumps after frost, dividing offsets to share with neighbors who admired their understated, candle-like blooms.

ما توده‌های گالتونیا را بعد از سرما از زمین بیرون آوردیم و پاجوش‌ها را تقسیم کردیم تا با همسایه‌هایی که شکوفه‌های کم‌رنگ و شمع‌مانند آنها را تحسین می‌کردند، به اشتراک بگذاریم.

💡 A nursery catalog praised galtonia for pollinator appeal, though it warned about soggy soils and recommended raised beds in heavy clay regions.

یک کاتالوگ گلخانه، گالتونیا را به خاطر جذابیت گرده افشانی ستایش کرد، اگرچه در مورد خاک‌های خیس هشدار داد و کاشت در بسترهای مرتفع را در مناطق رسی سنگین توصیه کرد.

💡 The gardener planted galtonia bulbs near ornamental grasses, hoping their tall white bells would drift elegantly through late-summer breezes.

باغبان پیازهای گالتونیا را نزدیک علف‌های زینتی کاشت، به این امید که زنگوله‌های سفید و بلند آنها به زیبایی در نسیم‌های اواخر تابستان شناور شوند.

💡 Pink rock roses; sunny cosmos; a dense blush hydrangea; and tall Galtonia candicans with big, white, bell-shaped blooms fill the small flower bed.

رزهای صخره‌ای صورتی؛ کاسموس آفتابی؛ هورتانسیای سرخ متراکم؛ و گالتونیا کاندیکان‌های بلند با شکوفه‌های بزرگ، سفید و زنگوله‌ای شکل، باغچه کوچک گل را پر کرده‌اند.