bogle

💡 Writers deploy a bogle sparingly, since suspense thrives on suggestion more than rubber masks jumping from hedges.

نویسندگان از شوخی‌های بامزه به ندرت استفاده می‌کنند، زیرا تعلیق بیشتر از اینکه با ماسک‌های لاستیکی از روی پرچین‌ها بپرد، با پیشنهاد و تلقین رونق می‌گیرد.

💡 “Intelligent investors will use low-cost index funds to build a diversified portfolio of stocks and bonds, and they will stay the course,” Bogle told the New York Times in 2012.

بوگل در سال ۲۰۱۲ به نیویورک تایمز گفت: «سرمایه‌گذاران باهوش از صندوق‌های سرمایه‌گذاری شاخص کم‌هزینه برای ایجاد یک سبد متنوع از سهام و اوراق قرضه استفاده خواهند کرد و در این مسیر باقی خواهند ماند.»

💡 The folklore walk promised a local bogle, but the guide emphasized caution about using monsters as lazy explanations for very human mischief.

این پیاده‌رویِ فولکلور نوید یک شوخی محلی را می‌داد، اما راهنما بر احتیاط در مورد استفاده از هیولاها به عنوان توجیهی تنبلانه برای شرارت‌های بسیار انسانی تأکید کرد.

💡 Children searched for a bogle near the bridge, then found tadpoles instead and declared them equally magical, if less dramatic.

بچه‌ها نزدیک پل دنبال یک عروسک غول‌پیکر می‌گشتند، سپس به جای آن بچه قورباغه پیدا می‌کردند و می‌گفتند که آنها هم به همان اندازه جادویی هستند، هرچند کمتر دراماتیک.

💡 "There is an argument to suggest Ao Tanaka, Jayden Bogle and Willy Gnonto could follow suit, with the latter pair having had 74 appearances between them in the Premier League already," added Pope.

پوپ اضافه کرد: «بحثی وجود دارد که نشان می‌دهد آئو تاناکا، جیدن بوگل و ویلی گنونتو می‌توانند از این الگو پیروی کنند، چرا که این دو نفر آخر روی هم رفته ۷۴ بازی در لیگ برتر انجام داده‌اند.»