creature

💡 The novel uses a whale as both creature and metaphor for obsession.

این رمان از یک نهنگ هم به عنوان موجود و هم به عنوان استعاره‌ای برای وسواس استفاده می‌کند.

💡 Rather, they are merely Halloween-inspired, containing candies that are shaped like bats and cats — undeniably two of the spookiest creatures.

بلکه، آنها صرفاً با الهام از هالووین ساخته شده‌اند و حاوی آب‌نبات‌هایی به شکل خفاش و گربه هستند - که بدون شک دو تا از ترسناک‌ترین موجودات هستند.

💡 We described the fossil as campanulate, a bell-shaped imprint likely left by a soft-bodied creature that escaped intact.

ما این فسیل را به عنوان یک زنگوله توصیف کردیم، یک اثر زنگوله‌ای شکل که احتمالاً توسط موجودی نرم‌تن که سالم از مهلکه گریخته، به جا مانده است.

💡 A so-called mythical creature turned out to be a nocturnal bird seen by tired hikers at rude angles.

موجودی به اصطلاح افسانه‌ای، در واقع پرنده‌ای شب‌زی بود که کوهنوردان خسته از زاویه‌های نامناسب آن را دیده بودند.

💡 Renovations added creature comforts—insulation, better plumbing, deep drawers—while preserving creaky floors that remember grandparents’ midnight snacks.

بازسازی‌ها امکانات رفاهی بیشتری - عایق‌بندی، لوله‌کشی بهتر، کشوهای عمیق - به خانه‌ها اضافه کردند، در حالی که کف‌های جیرجیرشان که یادآور خوراکی‌های نیمه‌شب پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها بود، حفظ شد.

💡 Lawyers debated whether an invented creature could be copyrighted, a conversation about stories, folklore, and ownership tangled like fishing line.

وکلا در مورد اینکه آیا یک موجود اختراع شده می‌تواند دارای حق چاپ باشد یا خیر، بحث می‌کردند، گفتگویی درباره داستان‌ها، فرهنگ عامه و مالکیت که مانند نخ ماهیگیری در هم تنیده شده بود.