kelpie

💡 A kelpie thought to be the world’s oldest dog has died at home on a dairy farm in the Australian state of Victoria.

یک سگ نژاد کِلپی که گمان می‌رود پیرترین سگ جهان باشد، در خانه‌اش در یک مزرعه لبنیات در ایالت ویکتوریای استرالیا درگذشت.

💡 Thanks to farmer James for showing Jodie and me some five week old kelpie pups at the Sydney Royal @eastershow this morning.

با تشکر از جیمز کشاورز که امروز صبح توله‌های پنج هفته‌ای کلپی را در نمایشگاه سلطنتی عید پاک سیدنی به من و جودی نشان داد.

💡 Folklore warns of the shape-shifting kelpie, teaching children respect for deep water disguised as invitation.

فرهنگ عامه نسبت به کِلپی‌های تغییر شکل‌دهنده هشدار می‌دهد و به کودکان احترام به آب‌های عمیق را در لباس دعوت می‌آموزد.

💡 At the trials, a young kelpie learned to read whistles like verbs, not noise.

در طول آزمایش‌ها، یک کِلپی جوان یاد گرفت که سوت‌ها را مانند افعال بخواند، نه صداها.

💡 On farms, a kelpie turns scattered sheep into orderly possibilities, proof that teamwork crosses species.

در مزارع، یک کِلپی گوسفندان پراکنده را به موجوداتی منظم تبدیل می‌کند، که گواه این است که کار تیمی بین گونه‌ها مشترک است.

💡 An examination of the kelpie mix, named Zinnia, found that dehydration and starvation were likely behind the pup's demise.

بررسی مخلوط غذای کلپی، به نام زینیا، نشان داد که احتمالاً کم‌آبی و گرسنگی عامل مرگ توله سگ بوده است.