yarraman

💡 "You been make a light yarraman this morning?" i.e.

«امروز صبح یه چیزی درست کردی؟» یعنی

💡 Folklore songs celebrate the yarraman carrying riders through dust storms.

ترانه‌های فولکلور، یارامان را که سوارکاران را از میان طوفان‌های گرد و غبار عبور می‌دهد، گرامی می‌دارند.

💡 A children’s book explained the word yarraman as an Australianism for horse.

یک کتاب کودک کلمه yarraman را به عنوان یک اصطلاح استرالیایی برای اسب توضیح داده بود.

💡 The Yarraman, travel-stained, and bearing on her weather-beaten plates evidences of the continuous tramp-like life she had led, lay well out in the stream.

یارامان، لکه‌های سفر، و با بشقاب‌های آفتاب‌سوخته‌اش که نشان از زندگی بی‌وقفه و ولگردانه‌اش داشت، در میان نهر گسترده شده بود.

💡 Moreover, the Yarraman's officers and I were old friends, and, if the truth must be told, my heart yearned for the sight of a ship and a talk about days gone by.

علاوه بر این، من و افسران یارامان دوستان قدیمی بودیم و اگر راستش را بخواهید، دلم برای دیدن یک کشتی و صحبت در مورد روزهای گذشته تنگ شده بود.

💡 An old stockman called his sturdy horse a yarraman and tipped his hat.

یک گله‌دار پیر، اسب تنومندش را یارامان نامید و کلاهش را کج کرد.