boatyard

💡 Eastport, a cozy, walkable neighborhood bounded by water on three sides, features boatyards, popular pubs and great restaurants.

ایست‌پورت، محله‌ی دنج و قابل پیاده‌روی که از سه طرف با آب احاطه شده است، دارای کارخانه‌های قایق‌سازی، میخانه‌های محبوب و رستوران‌های عالی است.

💡 The boatyard cat inspected every toolbox like a union steward with whiskers.

گربه‌ی قایق‌ساز، مثل یک مباشر اتحادیه با ریش‌های بلند، تک تک جعبه‌ابزارها را بررسی می‌کرد.

💡 Jacquelyn Tunstall, whose grandfather came to the U.S. from Portugal, grew up working at her family’s fish market and boatyard.

ژاکلین توانستال، که پدربزرگش از پرتغال به آمریکا آمده بود، در بازار ماهی و کارخانه قایق‌سازی خانواده‌اش کار می‌کرد.

💡 Saturday at the boatyard sounded like gulls, grinders, and gossip about whose launch would slip first.

شنبه در کارخانه قایق‌سازی، صدای مرغ‌های دریایی، چرخ‌گوشت‌ها و شایعات در مورد اینکه کدام قایق زودتر به آب می‌افتد، به گوش می‌رسید.

💡 Kids learned torque and tides in the boatyard, tightening bolts and naming clouds between snacks.

بچه‌ها در کارگاه قایق‌سازی گشتاور و جزر و مد، سفت کردن پیچ‌ها و نام بردن ابرها را بین خوردن تنقلات یاد گرفتند.

💡 The Coast Guard may put up a safety zone around the area at CSR Marine boatyard to help with the response, Strohmaier said.

استرومایر گفت، گارد ساحلی ممکن است برای کمک به واکنش، یک منطقه امن در اطراف محل کارخانه قایق‌سازی CSR Marine ایجاد کند.