sprang

💡 The plaza sprang to life at dusk, when musicians tuned quietly and food carts perfumed the air with citrus, cumin, and charcoal smoke.

میدان هنگام غروب، زمانی که نوازندگان به آرامی کوک می‌کردند و چرخ دستی‌های غذا هوا را با دود مرکبات، زیره و زغال معطر می‌کردند، جانی تازه می‌گرفت.

💡 A leak sprang under the sink and soaked the cleaning supplies.

نشتی زیر سینک رخ داد و وسایل نظافت را خیس کرد.

💡 The idea sprang from a late-night sketch and grew into a full prototype.

این ایده از یک طرح اولیه در اواخر شب سرچشمه گرفت و به یک نمونه اولیه کامل تبدیل شد.

💡 For Sakai, starting evolvetogether during the pandemic sprang from necessity.

برای ساکای، شروعِ «با هم تکامل یافتن» در طول همه‌گیری، از یک ضرورت سرچشمه گرفت.

💡 The album first sprang to mind six years ago, when the title began as a simple game of phonetics.

این آلبوم اولین بار شش سال پیش به ذهن خطور کرد، زمانی که عنوان آن به عنوان یک بازی ساده آواشناسی آغاز شد.

💡 Murals of him sprang up around the Southwest.

نقاشی‌های دیواری از او در سراسر جنوب غربی پدیدار شدند.