blue-eyed boy

💡 Every day, Lisa would grab my blue-eyed boy from me as soon as I walked in, wrapping him in a hug.

هر روز، به محض اینکه وارد می‌شدم، لیزا پسر چشم آبی‌ام را از من می‌گرفت و در آغوشش می‌پیچید.

💡 He was the manager’s blue eyed boy, yet he shared credit liberally to avoid resentment and build genuine goodwill.

او پسر چشم آبی مدیر بود، با این حال برای جلوگیری از رنجش و ایجاد حسن نیت واقعی، به راحتی اعتبار خود را به اشتراک می‌گذاشت.

💡 It read: "A blue-eyed boy four weeks old, wrapped in a bright blue jacket, part of a woman's costume, has been found abandoned on the Embankment."

در آن نوشته شده بود: «یک پسر بچه چشم آبی چهار هفته‌ای، که در یک ژاکت آبی روشن، که بخشی از لباس زنانه است، پیچیده شده بود، در کنار رودخانه امبانکمنت رها شده بود، پیدا شد.»

💡 Media crowned her a blue eyed boy equivalent, a favorite who then worked twice as hard to justify headlines.

رسانه‌ها او را به عنوان پسری چشم آبی معرفی کردند، پسری محبوب که سپس دو برابر بیشتر تلاش کرد تا تیتر خبرها را به خود اختصاص دهد.

💡 Being the blue eyed boy comes with targets on your back; humility and results help.

پسر چشم آبی بودن، اهدافی را در پی دارد؛ فروتنی و نتیجه گرفتن کمک می‌کند.

💡 "I pictured this beautiful dimpled blue-eyed boy which is what I have but everything else was different," she said.

او گفت: «من این پسر زیبا با چال گونه و چشم آبی را تصور می‌کردم، همان چیزی که الان دارم، اما همه چیز متفاوت بود.»