blockish

💡 The prototype’s blockish design survived drop tests but begged for chamfers that spare pockets and egos.

طراحی بلوکی نمونه اولیه از تست‌های سقوط جان سالم به در برد، اما برای حفظ جیب‌ها و غرور، به پخ‌هایی نیاز داشت.

💡 Stylistically, these bulky sculptures are like many in the show, whether large or small — solid, blockish, refined but not delicate.

از نظر سبک، این مجسمه‌های حجیم، چه بزرگ و چه کوچک، مانند بسیاری از مجسمه‌های موجود در نمایشگاه هستند - محکم، بلوکی، ظریف اما نه ظریف.

💡 A blockish font suited signage in warehouses, prioritizing legibility over trend-chasing curls.

یک فونت بلوکی برای تابلوهای انبارها مناسب بود و خوانایی را بر فرهای دنباله‌رو مد اولویت می‌داد.

💡 Stylistically, these bulky sculptures are like many in the show, whether large or small — solid, blockish, refined but not delicate.

از نظر سبک، این مجسمه‌های حجیم، چه بزرگ و چه کوچک، مانند بسیاری از مجسمه‌های موجود در نمایشگاه هستند - محکم، بلوکی، ظریف اما نه ظریف.

💡 Critics called the building blockish from afar, yet its courtyard revealed delicate planting and generous shade.

منتقدان این ساختمان را از دور، بلوکی و بی‌قواره می‌نامیدند، اما حیاط آن، گیاهان ظریف و سایه‌ی سخاوتمندانه‌ای را نمایان می‌کرد.

💡 The letters were coming out strange and blockish, neither English cursive nor the German-style Kurrent script I had been taught years ago by my tutor.

حروف به طرز عجیبی و با حروف چاپی نامنظم بیرون می‌آمدند، نه خط نستعلیق انگلیسی و نه خط کورنت به سبک آلمانی که سال‌ها پیش معلم خصوصی‌ام به من یاد داده بود.