bleeping

🌐 خونریزی

۱) تولید صدای بیپ؛ ۲) به‌عنوان جایگزین مودبانهٔ bloody/fucking در بریتانیایی: «این بلیپینگ دستگاه» = این لعنتی دستگاه.

صفت (adjective)

📌 (به عنوان کلمه جایگزین برای کلمه‌ای که قابل اعتراض تلقی می‌شود، به کار می‌رود).

جمله سازی با bleeping

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 So when I read your account of how the nurtured child on “Grampy’s” lap suffers the corrupting side effects of those nuisance children and their unmet needs, I want to bleeping cry.

بنابراین وقتی روایت شما را می‌خوانم که چگونه کودکِ تربیت‌شده روی پای «مادربزرگ» از عوارض جانبی مخرب آن کودکان مزاحم و نیازهای برآورده نشده‌شان رنج می‌برد، می‌خواهم گریه کنم.

💡 “No more trademark. No more bleeping, starting right now,” James says.

جیمز می‌گوید: «دیگر خبری از علامت تجاری نیست. دیگر خبری از بوق زدن نیست، از همین الان شروع می‌کنیم.»

💡 Traffic meters kept bleeping while tourists pretended not to hear, an urban duet of denial and fines.

دستگاه‌های کنترل ترافیک مدام بوق می‌زدند در حالی که گردشگران وانمود می‌کردند چیزی نمی‌شنوند، یک دوئل شهری از انکار و جریمه.

💡 The console began bleeping victory, and we finally unclenched our collective shoulders.

کنسول شروع به فریاد پیروزی کرد و ما بالاخره شانه‌هایمان را باز کردیم.

💡 The smoke alarm started bleeping at 3 a.m., and we discovered the ancient battery conspiracy again.

ساعت ۳ صبح آژیر دود شروع به بوق زدن کرد و ما دوباره متوجه توطئه قدیمی باتری شدیم.

💡 He started bleeping out profanities in his videos and even posted footage playing Minecraft, a return to his earliest form.

او شروع به فحاشی در ویدیوهایش کرد و حتی تصاویری از بازی ماینکرفت منتشر کرد، که نشان از بازگشت او به دوران کودکی‌اش داشت.