screwhead

💡 A stripped screwhead turns a five-minute job into a podcast series.

یک پیچ‌گوشتیِ لخت‌شده، یک کار پنج دقیقه‌ای را به یک مجموعه پادکست تبدیل می‌کند.

💡 Magnetic tips keep the screwhead and gravity from conspiring.

نوک‌های مغناطیسی مانع از تداخل سر پیچ و جاذبه زمین می‌شوند.

💡 That one small thing, that tiny thread hooked on a screwhead, saved his life.

آن چیز کوچک، آن نخ ریز که به یک پیچ‌گوشتی قلاب شده بود، جانش را نجات داد.

💡 Unrepentant, Murray explained: "Just another screwhead who's too big for his britches."

موری که پشیمان نبود، توضیح داد: «فقط یه خل و چل دیگه‌ست که برای جیب‌هاش زیادی گنده‌ست.»

💡 I was there when he used a paper clip to clean a little bit of dried something out of a screwhead on the mixer’s paddle.

من آنجا بودم وقتی که او با یک گیره کاغذ داشت یک تکه خشک شده از پیچ روی پره همزن را تمیز می‌کرد.

💡 But one strand of nylon, a tiny strand from the jib sheet, was hooked on the top of the hatch in a screwhead and he would have to go up on the cabin to unhook it.

اما یک رشته نایلون، یک رشته کوچک از ورق میله، به بالای دریچه با یک پیچ قلاب شده بود و او باید برای باز کردن آن به کابین می‌رفت.