tosspot

💡 A loud tosspot at the bar turned out to be the mayor’s cousin.

معلوم شد که یک فرد پر سر و صدا در بار، پسرعموی شهردار بوده است.

💡 The play’s tosspot provided comic relief between dark scenes.

ضرب‌آهنگ‌های ناگهانی نمایش بین صحنه‌های تاریک، حس طنز را القا می‌کرد.

💡 Slurs like 'tosspot', 'left wing bigot' not useful.

تهمت‌هایی مثل «بی‌عرضه»، «متعصب چپ‌گرا» فایده‌ای ندارند.

💡 a bar filled with the same old tosspots night after night

باری پر از همان شوخی‌های همیشگی، شب به شب

💡 Old ballads love a rogue and a tosspot in equal measure.

تصنیف‌های قدیمی عاشق آدم‌های سرکش و بی‌عرضه به یک اندازه هستند.

💡 There have followed a number of articles in which the freedom to call Matt Lauer a #tosspot is placed on a line leading ultimately to the Arab Spring.

پس از آن، مقالات متعددی منتشر شد که در آنها آزادیِ خطاب کردن مت لاور به عنوان یک #پرتاب_شونده، در مسیری قرار می‌گیرد که در نهایت به بهار عربی منجر می‌شود.