black walnut

💡 Toasty black walnuts and savory Parmesan work their magic, yielding a crunchy and creamy pasta that’s extremely comforting in the colder months.

گردوی سیاه برشته و پنیر پارمزان خوش‌طعم، جادوی خود را به کار می‌اندازند و پاستایی ترد و خامه‌ای به دست می‌دهند که در ماه‌های سرد سال بسیار دلچسب است.

💡 The carpenter saved black walnut boards for heirlooms, their chocolate grain and chatoyance deserving dovetails and patience.

نجار تخته‌های گردوی سیاه را برای ارث نگه داشت، رگه‌های شکلاتی و رنگ چشم‌نوازشان شایسته‌ی دقت و حوصله بود.

💡 But a day or two later, we learned that it is rather difficult — and also, illegal — to cut down a very old, still-alive sycamore, oak, California bay or black walnut in Los Angeles.

اما یک یا دو روز بعد، فهمیدیم که بریدن یک درخت چنار، بلوط، گردوی کالیفرنیایی یا گردوی سیاه بسیار قدیمی و هنوز زنده در لس‌آنجلس نسبتاً دشوار - و همچنین غیرقانونی - است.

💡 We planted a black walnut, then learned juglone chemistry the hard way when tomatoes sulked dramatically nearby.

ما یک گردوی سیاه کاشتیم، سپس وقتی گوجه فرنگی‌ها در نزدیکی‌مان به طرز چشمگیری بدخلق شدند، شیمی گیاه ژوگلون را به سختی یاد گرفتیم.

💡 Along the way, we’ll be on the lookout for native trees, like bigleaf maples and black walnut trees, that change colors with the season.

در طول مسیر، مراقب درختان بومی مانند افرای برگ‌درشت و درختان گردوی سیاه خواهیم بود که با تغییر فصل، رنگشان تغییر می‌کند.

💡 A salad of pears, blue cheese, and toasted black walnut did more for diplomacy than several tedious meetings.

سالاد گلابی، پنیر آبی و گردوی سیاه برشته، بیشتر از چندین جلسه‌ی خسته‌کننده، به دیپلماسی کمک کرد.