black ruff

💡 At the lower part of the neck it wears a black ruff.

در قسمت پایین یقه، یک یقه‌ی سیاه دارد.

💡 Scientists tag black ruff to study migrations, converting mystery into maps gradually.

دانشمندان برای مطالعه مهاجرت‌ها، پرندگان سیاه‌پوست را علامت‌گذاری می‌کنند و به تدریج رمز و راز را به نقشه تبدیل می‌کنند.

💡 He was standing with his small head thrust forward upon a finely arched neck which was circled by a handsome outstanding black ruff, fully as wide as his body.

او ایستاده بود و سر کوچکش را به جلو خم کرده بود و روی گردنی قوس‌دار و ظریف قرار داشت که یقه‌ی سیاه و برجسته‌ی زیبایی، کاملاً به پهنای بدنش، دور آن را گرفته بود.

💡 The trawler brought up a black ruff, dusky body shimmering before a careful release back into deep water.

قایق ماهیگیری، قبل از اینکه با احتیاط به آب‌های عمیق بازگردانده شود، یک ماهی پرپشت سیاه با بدنی تیره و براق را بالا آورد.

💡 We tasted black ruff once at a seaside stall, mild flesh grilled simply with lemon and restraint.

ما یک بار در یک دکه ساحلی، روف سیاه را چشیدیم، گوشتی ملایم که به سادگی با لیمو و کمی خویشتنداری کباب شده بود.

💡 Her hair rose in a black ruff round her head, her eyes were very black in the sharp whiteness of her face.

موهایش به صورت یک چین سیاه دور سرش جمع شده بود، چشمانش در میان سفیدی شدید صورتش، سیاهی خاصی داشت.