biomechanical

💡 Designers modeled an exoskeleton for rehabilitation, translating biomechanical insight into confidence for patients relearning stairs.

طراحان یک اسکلت بیرونی برای توانبخشی مدل‌سازی کردند و بینش بیومکانیکی را به اعتماد به نفس برای بیمارانی که دوباره پله‌نوردی را یاد می‌گیرند، تبدیل کردند.

💡 Roboticists study biomechanical principles to design exoskeletons that assist walking without causing fatigue or altering natural gait patterns.

متخصصان رباتیک اصول بیومکانیکی را مطالعه می‌کنند تا اسکلت‌های بیرونی را طراحی کنند که بدون ایجاد خستگی یا تغییر الگوهای طبیعی راه رفتن، به راه رفتن کمک می‌کنند.

💡 Clinics use biomechanical analyses from motion-capture cameras to tailor physical therapy, targeting weak muscles and imbalanced postures during rehabilitation.

کلینیک‌ها از تجزیه و تحلیل‌های بیومکانیکی دوربین‌های ضبط حرکت برای تنظیم فیزیوتراپی استفاده می‌کنند و عضلات ضعیف و وضعیت‌های نامتعادل را در طول توانبخشی هدف قرار می‌دهند.

💡 The athlete wore a brace providing biomechanical support, redistributing forces across the knee to prevent reinjury during competitive play.

این ورزشکار از بریس استفاده می‌کرد که از نظر بیومکانیکی پشتیبانی می‌کرد و نیروها را در سراسر زانو توزیع مجدد می‌کرد تا از آسیب مجدد در طول بازی‌های رقابتی جلوگیری شود.

💡 Desk work can also lead to biomechanical imbalances.

کار پشت میزی همچنین می‌تواند منجر به عدم تعادل بیومکانیکی شود.

💡 Yoga teachers mention "craniosacral" dynamics informally, though medical educators prefer precise biomechanical language instead.

مربیان یوگا به طور غیررسمی از دینامیک «کرانیوساکرال» یاد می‌کنند، اگرچه مربیان پزشکی به جای آن زبان دقیق بیومکانیکی را ترجیح می‌دهند.