binominal

💡 Taxonomists clarified binominal nomenclature rules, emphasizing standardized genus and species names with proper Latin endings.

متخصصان طبقه‌بندی، قوانین نامگذاری دوجمله‌ای را روشن کردند و بر نام‌های استاندارد جنس و گونه با پسوندهای لاتین مناسب تأکید کردند.

💡 Historical debates around binominal systems reveal how scientific communication stabilized across continents.

مباحث تاریخی پیرامون سیستم‌های دوجمله‌ای نشان می‌دهد که چگونه ارتباطات علمی در قاره‌ها تثبیت شد.

💡 After numerous failed attempts, the ruling New Majority has mustered the votes to scrap the binominal system; the measure passed both houses of parliament in January and should become law soon.

پس از تلاش‌های ناموفق متعدد، حزب حاکم اکثریت جدید، آرای لازم برای لغو سیستم دوجمله‌ای را جمع‌آوری کرده است؛ این طرح در ژانویه در هر دو مجلس پارلمان تصویب شد و باید به زودی به قانون تبدیل شود.

💡 Ray was the first to formulate that definite conception of the species which was adopted by Linnaeus and emphasized by his binominal nomenclature.

ری اولین کسی بود که مفهوم مشخصی از گونه را تدوین کرد که توسط لینه پذیرفته شد و در نامگذاری دوجمله‌ای او مورد تأکید قرار گرفت.

💡 Students practiced writing binominal labels on herbarium sheets without abbreviations that confuse future researchers.

دانش‌آموزان نوشتن برچسب‌های دوجمله‌ای را روی برگه‌های هرباریوم بدون اختصاراتی که محققان آینده را گیج می‌کند، تمرین کردند.

💡 The electoral system introduced by Pinochet is known locally as being "binominal".

سیستم انتخاباتی که توسط پینوشه معرفی شد، در محل به عنوان «سیستم دوجمله‌ای» شناخته می‌شود.