bindle

💡 Bindle said drinking from the top of the bottle is safe, although the storage compartment should not be used.

بیندل گفت نوشیدن از بالای بطری بی‌خطر است، اگرچه نباید از محفظه نگهداری آن استفاده شود.

💡 Bindle is recalling all of its two-compartment water bottles and has halted production of them because of the presence of lead in exposed soldering dots in the bottom storage compartment.

شرکت بیندل (Bindle) تمام بطری‌های آب دو قسمتی خود را فراخوان کرده و به دلیل وجود سرب در نقاط لحیم‌کاری نمایان در محفظه نگهداری پایینی، تولید آنها را متوقف کرده است.

💡 The cartoon hobo carried a red bindle on a stick, an image shaped more by folklore than the gritty realities of itinerant labor.

این ولگرد کارتونی یک دستمال قرمز را روی یک چوب حمل می‌کرد، تصویری که بیشتر از واقعیت‌های تلخ کار سیار، از فرهنگ عامه الهام گرفته شده بود.

💡 Museum exhibits display a Depression-era bindle beside job notices, evoking difficult journeys and the resilience of people seeking work across vast distances.

نمایشگاه‌های موزه، در کنار آگهی‌های شغلی، صحافی مربوط به دوران رکود بزرگ را به نمایش می‌گذارند که یادآور سفرهای دشوار و تاب‌آوری افرادی است که در فواصل طولانی به دنبال کار بوده‌اند.

💡 The Surge didn’t come to this country, carrying nothing but a bindle of digital newsletters, for a political cuddlefest.

موج خروشان (Surge) برای یک مهمانی سیاسی، تنها با مجموعه‌ای از خبرنامه‌های دیجیتال به این کشور نیامد.

💡 Binder, whom Parker would interchangeably call “Bindle,” recalls the embattled production, laughing as he goes, like a veteran far enough removed from the war to appreciate its absurdities.

بایندر، که پارکر او را به جای «بیندل» صدا می‌زند، آن نمایش پرآشوب را به یاد می‌آورد و در حالی که می‌خندد، مانند کهنه سربازی که آنقدر از جنگ دور شده که پوچی‌های آن را درک می‌کند، به آن نگاه می‌کند.