billyo

💡 Hot soup is sucked up by capillary action and hurts like billyo - you end up doing a little dance of pain, and the language can be frightful.

سوپ داغ توسط عمل مویرگی مکیده می‌شود و مثل آب خوردن درد می‌گیرد - در نهایت کمی از درد می‌رقصید و زبان می‌تواند ترسناک باشد.

💡 For the wooden fence leading up to the bridge had caught fire, and it was burning like billyo.

زیرا نرده چوبی منتهی به پل آتش گرفته بود و مثل آتش می‌سوخت.

💡 The wind blew like billyo across the pier, so we huddled behind the kiosk, guarding greasy chips from gulls with shameless, military precision.

باد مثل بادهای ریز روی اسکله می‌وزید، برای همین پشت کیوسک جمع شده بودیم و با دقتی بی‌شرمانه و نظامی از مرغ‌های دریایی مواظبت می‌کردیم که چیپس‌های چرب را نخورند.

💡 In fact, all over Europe buyers have been bolting like billyo.

در واقع، خریداران در سراسر اروپا مثل برق از جا کنده شده‌اند.

💡 After caffeine, the old tractor pulled like billyo, hauling wet logs uphill while we prayed the clutch survived another muddy weekend.

بعد از خوردن کافئین، تراکتور قدیمی مثل برق و باد حرکت می‌کرد و الوارهای خیس را به سمت بالا می‌کشاند، در حالی که ما دعا می‌کردیم کلاچ از یک آخر هفته‌ی گِلی دیگر جان سالم به در ببرد.

💡 When the sale started, customers grabbed discounted cookware like billyo, leaving mismatched lids and apologetic staff scrambling to restock shelves between impatient questions.

وقتی حراج شروع شد، مشتریان ظروف پخت و پز تخفیف‌دار مثل billyo را برداشتند و درهای نامتناسب و کارکنان عذرخواهی‌کننده را که در میان سوالات بی‌صبرانه‌شان برای پر کردن قفسه‌ها تقلا می‌کردند، رها کردند.