bill of entry

💡 An importer filed a bill of entry at customs, listing quantities, tariff codes, and origin certificates to release containers before detention charges mounted.

یک واردکننده، قبل از افزایش هزینه‌های توقیف، صورتحساب ورود به گمرک را ارائه داد که در آن مقادیر، کدهای تعرفه و گواهی‌های مبدا ذکر شده بود تا کانتینرها را آزاد کند.

💡 Why, then, go bid them come ashore, And bring with them their bills of entry: I hope our credit in the custom-house Will serve as well as I were present there.

پس چرا باید به آنها پیشنهاد داد که به ساحل بیایند و صورتحساب‌های ورودشان را با خود بیاورند؟ امیدوارم اعتبار ما در گمرک به خوبی زمانی که من آنجا بودم، باشد.

💡 Software reduced errors on the bill of entry by validating values against trade databases and flagging inconsistencies instantly.

نرم‌افزار با اعتبارسنجی مقادیر در پایگاه‌های داده تجاری و علامت‌گذاری فوری مغایرت‌ها، خطاهای مربوط به صورتحساب ورود را کاهش داد.

💡 Training emphasized how a bill of entry interacts with inspection regimes, duty drawbacks, and free zone procedures learned during today’s orientation.

آموزش بر چگونگی تعامل یک گواهی ورود با رژیم‌های بازرسی، معافیت‌های گمرکی و رویه‌های مناطق آزاد که در جلسه توجیهی امروز آموخته شد، تأکید داشت.