cover letter

💡 A tidy cover letter can keep your work from sinking in the slush pile.

یک نامه‌ی درخواست کار مرتب می‌تواند از غرق شدن کارتان در انبوهی از اطلاعات بی‌ارزش جلوگیری کند.

💡 She tailored a cover letter for each organization, proving research beats generic enthusiasm.

او برای هر سازمان یک انگیزه‌نامه (Cover Letter) اختصاصی تنظیم کرد و ثابت کرد که تحقیق بر شور و اشتیاق عمومی غلبه می‌کند.

💡 Recruiters skim; your cover letter should guide eyes to outcomes.

استخدام‌کنندگان نگاهی اجمالی می‌اندازند؛ نامه‌ی درخواست شما باید نگاه‌ها را به سمت نتایج هدایت کند.

💡 A concise cover letter connects achievements to the role’s needs, not your autobiography’s opening chapter.

یک نامه‌ی درخواست مختصر، دستاوردها را به نیازهای نقش مرتبط می‌کند، نه فصل آغازین زندگینامه‌ی شما.

💡 The cover letter read “enc. portfolio,” and inside the neatly stapled packet waited sketches, budgets, and a realistic timeline.

روی جلد نامه نوشته شده بود «پروفایل ضمیمه» و داخل بسته‌ای که با دقت منگنه شده بود، طرح‌های اولیه، بودجه و یک جدول زمانی واقع‌بینانه قرار داشت.

💡 The cover letter listed “encl. résumé, references, portfolio,” sparing reviewers a scavenger hunt through separate messages and mismatched filenames.

در نامه‌ی درخواست، «شامل رزومه، معرف‌ها، نمونه‌کارها» فهرست شده بود و داوران را از جستجوی بیهوده در میان پیام‌های جداگانه و نام‌های فایل نامتناسب نجات می‌داد.