letter ruling

💡 District Judge Amit Mehta in Washington, D.C. agreed with Letter, ruling that Congress was “not engaged in a fishing expedition” and that Mazars must comply with the committee’s subpoena.

قاضی ناحیه آمیت مهتا در واشنگتن دی سی با نامه موافقت کرد و حکم داد که کنگره «در یک سفر ماهیگیری شرکت نداشته است» و مزارس باید از احضاریه کمیته پیروی کند.

💡 But KAR recently received a private letter ruling from the U.S.

اما KAR اخیراً نامه‌ای خصوصی از ایالات متحده دریافت کرده است که حکمی را صادر می‌کند.

💡 Before launching, we requested a letter ruling to confirm eligibility for credits tied to renewable-energy storage.

قبل از راه‌اندازی، ما درخواست نامه‌ای برای تأیید واجد شرایط بودن برای دریافت اعتبارات مرتبط با ذخیره‌سازی انرژی تجدیدپذیر کردیم.

💡 Energy Future is still waiting for a private letter ruling from the IRS and still pursuing the tax-free spin as its first choice.

شرکت انرژی فیوچر هنوز منتظر دریافت حکم خصوصی از سازمان امور مالیاتی آمریکا (IRS) است و همچنان گزینه معافیت از مالیات را به عنوان اولین انتخاب خود دنبال می‌کند.

💡 The tax authority’s letter ruling clarified how stock options would be treated, letting the startup finalize compensation packages confidently.

حکم صادره از سوی سازمان امور مالیاتی، نحوه برخورد با گزینه‌های سهام را روشن کرد و به این استارتاپ اجازه داد تا بسته‌های جبران خسارت را با اطمینان نهایی کند.

💡 Investors studied a recent letter ruling affecting partnership allocations, modeling scenarios to avoid unpleasant surprises at year-end.

سرمایه‌گذاران نامه اخیر مربوط به تخصیص مشارکت‌ها را بررسی کردند و سناریوهایی را مدل‌سازی کردند تا از غافلگیری‌های ناخوشایند در پایان سال جلوگیری کنند.