direct tax

💡 Hense said a sticking point from an index provider perspective was that the EU does not have access to direct tax receipts.

هنس گفت نکته‌ی مبهم از دیدگاه ارائه‌دهنده‌ی شاخص این است که اتحادیه‌ی اروپا به رسیدهای مالیات مستقیم دسترسی ندارد.

💡 But unlike those deals, which used direct tax abatements, private developers and studios must hit certain goals to receive expansive tax credits.

اما برخلاف آن معاملات که از تخفیف‌های مالیات مستقیم استفاده می‌کردند، توسعه‌دهندگان و استودیوهای خصوصی باید به اهداف خاصی برسند تا اعتبار مالیاتی گسترده‌ای دریافت کنند.

💡 The council proposed a modest direct tax earmarked for libraries, arguing transparent levies build trust when residents see shelves, programs, and quieter homework corners.

شورا پیشنهاد داد که مالیات مستقیم اندکی برای کتابخانه‌ها در نظر گرفته شود و استدلال کرد که مالیات‌های شفاف وقتی ساکنان قفسه‌ها، برنامه‌ها و گوشه‌های خلوت‌تر تکالیف را می‌بینند، اعتماد ایجاد می‌کنند.

💡 Economists contrasted a direct tax on income with consumption taxes, weighing fairness, incentives, and administrative complexity during a spirited, spreadsheet-fueled debate.

اقتصاددانان در یک بحث پرشور و پرانرژی، مالیات مستقیم بر درآمد را با مالیات بر مصرف مقایسه کردند و انصاف، انگیزه‌ها و پیچیدگی‌های اداری را سنجیدند.

💡 “It is funded by the people of Britain,” he added, but “it is not direct tax money that goes into the BBC.”

او افزود: «این [موسسه/سازمان/...] توسط مردم بریتانیا تأمین مالی می‌شود، اما این پول مالیات مستقیم نیست که به بی‌بی‌سی می‌رسد.»

💡 Historical records tracked a wartime direct tax funding hospitals, revealing how necessity accelerates consensus faster than the most persuasive pamphlets.

سوابق تاریخی، بودجه بیمارستان‌ها از طریق مالیات مستقیم در زمان جنگ را ردیابی کرده و نشان می‌دهد که چگونه ضرورت، اجماع را سریع‌تر از قانع‌کننده‌ترین جزوه‌ها تسریع می‌کند.