revenue stamp

💡 Covers and sheets of paper bearing the revenue stamp already impressed were to be sold at all post offices.

قرار بود جلدها و برگه‌های کاغذی که تمبر مالیاتی از قبل چاپ شده بودند، در تمام دفاتر پستی فروخته شوند.

💡 A receipt with a crisp revenue stamp felt oddly satisfying, like closing a loop in ink.

رسیدی که مهر درآمد روی آن حک شده بود، به طرز عجیبی رضایت‌بخش بود، مثل بستن حلقه‌ای در جوهر.

💡 Judicial fees bring in a small amount, and the issue and sale of postage and revenue stamps have proved a fruitful source of income.

هزینه‌های قضایی مبلغ کمی درآمد ایجاد می‌کند و انتشار و فروش تمبرهای پستی و تمبرهای مالیاتی منبع درآمد پرباری بوده است.

💡 Collectors hunt rare errors on a revenue stamp the way philatelists chase inverted Jennies.

مجموعه‌داران، اشتباهات نادر روی تمبرهای درآمدی را پیدا می‌کنند، همانطور که تمبرشناسان دنبال جنی‌های وارونه می‌گردند.

💡 Cost, in cents, of a revenue stamp affixed to papers regarding the $305 sale of a boy in Bourbon County, Ky., in 1863.

هزینه، به سنت، تمبر مالیاتی که در سال ۱۸۶۳ روی اوراق مربوط به فروش ۳۰۵ دلاری یک پسربچه در شهرستان بوربن، کنتاکی چسبانده شده است.

💡 The deed bore a faded revenue stamp, a tiny rectangle that once carried the weight of law and coin.

این سند یک مُهر مالیاتی رنگ و رو رفته داشت، مستطیل کوچکی که زمانی وزن قانون و سکه را به دوش می‌کشید.