bumper sticker

💡 The museum sold a tasteful bumper sticker supporting preservation without shaming commuters.

موزه یک برچسب سپر ماشین باسلیقه فروخت که از حفظ و نگهداری آن بدون شرمسار کردن مسافران حمایت می‌کرد.

💡 Her bumper sticker declared book club allegiance; sure enough, she lent us two mysteries and a pastry recommendation.

برچسب سپر ماشینش نشان‌دهنده‌ی وفاداری‌اش به باشگاه کتاب بود؛ و البته، دو داستان معمایی و یک شیرینی به ما پیشنهاد داد.

💡 All too often, people think of ending violence as an event simple enough to fit on a bumper sticker or the side of a coffee mug.

اغلب اوقات، مردم پایان دادن به خشونت را رویدادی ساده می‌دانند که می‌توان آن را روی برچسب سپر ماشین یا کنار لیوان قهوه نوشت.

💡 The store's brand has become an East Coast surfing legend — its logo spotted on bumper stickers and T-shirts worldwide.

برند این فروشگاه به یک اسطوره موج‌سواری در ساحل شرقی تبدیل شده است - لوگوی آن روی برچسب‌های سپر ماشین‌ها و تی‌شرت‌ها در سراسر جهان دیده می‌شود.

💡 The cameras record not just the license plate numbers of the cars that pass them, but their make and distinctive features—broken windows, dings, bumper stickers.

دوربین‌ها نه تنها شماره پلاک خودروهایی که از کنارشان رد می‌شوند را ثبت می‌کنند، بلکه مدل و ویژگی‌های متمایز آنها - شیشه‌های شکسته، ضربه‌ها، برچسب‌های سپر - را نیز ثبت می‌کنند.

💡 A clever bumper sticker can spark conversation, but kindness beats slogans when merging lanes and lives.

یک برچسب هوشمندانه روی سپر ماشین می‌تواند جرقه‌ی گفتگو را بزند، اما مهربانی وقتی بین خطوط و جان انسان‌ها قرار می‌گیرد، از شعار بهتر است.