big sister

🌐 خواهر بزرگ

۱) خواهرِ بزرگ‌تر. ۲) در برنامه‌های داوطلبی، زن بزرگ‌تری که مثل خواهرِ حامی برای دختری جوان‌تر نقش راهنما دارد.

اسم (noun)

📌 یک خواهر بزرگتر.

📌 (گاهی اوقات با حروف بزرگ اول کلمه)، زنی که به صورت انفرادی یا به عنوان عضوی از یک گروه سازمان‌یافته، حمایت یا کمک به دختری را که نیاز به کمک یا راهنمایی دارد، بر عهده می‌گیرد.

📌 (گاهی اوقات با حروف بزرگ اول اسم)، زن جوانی در کلاس سال سوم یا چهارم دانشگاه که به زن جوانی در کلاس سال اول در مورد درس، فعالیت‌های اجتماعی و غیره مشاوره می‌دهد، که اغلب به عنوان بخشی از یک برنامه‌ی انجمن دانشجویی دخترانه انجام می‌شود.

جمله سازی با big sister

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 “She’s very much like a big sister to me at this point, and I’m just so grateful that she’s in my life,” she added.

او اضافه کرد: «او در حال حاضر برای من مثل یک خواهر بزرگتر است و من خیلی سپاسگزارم که او در زندگی من است.»

💡 As a big sister, she learned leadership by packing school lunches and soothing pretest jitters.

او به عنوان یک خواهر بزرگتر، رهبری را با بسته‌بندی ناهار مدرسه و آرام کردن اضطراب‌های قبل از امتحان یاد گرفت.

💡 A big sister can model healthy boundaries, not just advice.

یک خواهر بزرگتر می‌تواند الگوی مرزهای سالم باشد، نه فقط نصیحت.

💡 Mentorship programs pair each newcomer with a big sister who demystifies jargon and unwritten norms.

برنامه‌های مربیگری، هر تازه‌وارد را با یک خواهر بزرگتر همراه می‌کند که اصطلاحات تخصصی و هنجارهای نانوشته را رمزگشایی می‌کند.

💡 The family said that Harper's little sister "adored her big sister and is grieving an unimaginable loss".

خانواده هارپر گفتند که خواهر کوچکش «خواهر بزرگش را می‌پرستید و اکنون در سوگ فقدانی غیرقابل تصور است».

💡 Her big sister did the sound and lights; another sister sewed her satin jackets and miniskirts.

خواهر بزرگش صدا و نور را درست کرد؛ خواهر دیگرش کت‌ها و دامن‌های کوتاه ساتنش را دوخت.