Bessemer steel

💡 She had been the only woman working the Bessemer steel mill, pouring liquid fire into molds and showing the men how to lift machinery without wrenching their backs.

او تنها زنی بود که در کارخانه فولاد بسمر کار می‌کرد، آتش مایع را در قالب‌ها می‌ریخت و به مردان نشان می‌داد که چگونه ماشین‌آلات را بدون اینکه کمرشان درد بگیرد، بلند کنند.

💡 Singer was the son of a steel baron of the same name who sold his company, Pittsburgh Bessemer Steel Co., to Andrew Carnegie.

سینگر پسر یک بارون فولاد به همین نام بود که شرکت خود، شرکت فولاد بسمر پیتسبورگ، را به اندرو کارنگی فروخت.

💡 Bessemer steel is made by pouring melted cast iron into a vessel called a converter, through which a blast of air is then urged.

فولاد بسمر با ریختن چدن مذاب در ظرفی به نام کنورتور ساخته می‌شود که از طریق آن جریان هوا به شدت افزایش می‌یابد.

💡 Early Bessemer steel varied in quality, teaching manufacturers the price of rushing.

فولاد بسمر اولیه از نظر کیفیت متفاوت بود و به تولیدکنندگان هزینه‌ی کار با دستگاه راش را آموزش می‌داد.

💡 Restorers analyze Bessemer steel to predict fatigue in historic structures.

مرمتگران، فولاد بسمر را برای پیش‌بینی خستگی در سازه‌های تاریخی تجزیه و تحلیل می‌کنند.

💡 Engineers chose Bessemer steel for rails, then refined alloys as traffic grew heavier.

مهندسان فولاد بسمر را برای ریل‌ها انتخاب کردند، سپس با سنگین‌تر شدن ترافیک، آلیاژها را اصلاح کردند.