flash smelting

💡 Engineers tuned airflows in flash smelting, balancing efficiency with slag quality for easier downstream refining.

مهندسان جریان هوا را در ذوب ناگهانی تنظیم کردند و راندمان را با کیفیت سرباره متعادل کردند تا پالایش در پایین‌دست آسان‌تر شود.

💡 A tour explained how flash smelting revolutionized copper production, swapping smoky yards for controlled, cleaner stacks.

یک تور توضیح داد که چگونه ذوب ناگهانی، تولید مس را متحول کرد و کارگاه‌های پردود را با دودکش‌های کنترل‌شده و تمیزتر جایگزین کرد.

💡 The refinery adopted flash smelting to cut emissions, injecting finely ground ore into oxygen-rich furnaces that work astonishingly fast.

این پالایشگاه برای کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای، ذوب ناگهانی را به کار گرفت و سنگ معدن ریز آسیاب شده را به کوره‌های غنی از اکسیژن تزریق کرد که به طرز شگفت‌آوری سریع کار می‌کنند.

💡 It requires capital-intensive processes to produce it, involving roasting, flash smelting and the consumption of poisonous gases3.

تولید آن به فرآیندهای سرمایه‌بری نیاز دارد که شامل برشته کردن، ذوب ناگهانی و مصرف گازهای سمی می‌شود.