alloy steel

💡 Hexavalent chromium is added to alloy steel to increase corrosion resistance.

کروم شش ظرفیتی برای افزایش مقاومت در برابر خوردگی به فولاد آلیاژی اضافه می‌شود.

💡 “There’s a run on steel,” said , owner of Ohio-based Allied Machine & Engineering Corp., which has imported specialty alloy steel from Western Europe for years.

مالک شرکت Allied Machine & Engineering Corp مستقر در اوهایو که سال‌هاست فولاد آلیاژی مخصوص را از اروپای غربی وارد می‌کند، گفت: «بازار فولاد داغ شده است.»

💡 On Tuesday, the European Commission imposed anti-dumping duties on imports of certain heavy plate of non-alloy or other alloy steel from China.

روز سه‌شنبه، کمیسیون اروپا عوارض ضد دامپینگ بر واردات برخی از صفحات سنگین فولاد غیرآلیاژی یا سایر آلیاژها از چین وضع کرد.

💡 Knife makers debate carbon steel versus alloy steel, trading corrosion resistance for edge retention depending on environment and maintenance habits.

سازندگان چاقو، فولاد کربنی را در مقابل فولاد آلیاژی مورد بحث قرار می‌دهند و مقاومت در برابر خوردگی را با حفظ لبه، بسته به محیط و عادات نگهداری، معامله می‌کنند.

💡 A supplier recommended quenched alloy steel bolts, documenting certifications and batch traceability needed for critical infrastructure projects.

یک تأمین‌کننده پیچ و مهره‌های فولادی آلیاژی کوئنچ شده، مستندسازی گواهینامه‌ها و قابلیت ردیابی دسته‌ای مورد نیاز برای پروژه‌های زیرساختی حیاتی را توصیه کرد.

💡 The shaft specified alloy steel for shock resistance, a necessity where torque spikes and cold temperatures could snap cheaper materials.

شفت از فولاد آلیاژی برای مقاومت در برابر ضربه استفاده می‌کرد، امری ضروری که در آن افزایش ناگهانی گشتاور و دمای پایین می‌توانست مواد ارزان‌تر را بشکند.