cast steel

💡 Designers shifted to cast steel brackets for strength without unwieldy bulk in seismic zones.

طراحان برای استحکام بیشتر و بدون ایجاد حجم زیاد در مناطق لرزه‌خیز، به سراغ براکت‌های فولادی ریخته‌گری شده رفتند.

💡 And some customers who need costly precision-cut or cast steel want a close-by supplier in case they have to return a part for adjustments.

و برخی از مشتریانی که به فولاد برش دقیق یا ریخته‌گری شده پرهزینه نیاز دارند، می‌خواهند یک تامین‌کننده نزدیک داشته باشند تا در صورت نیاز به بازگرداندن قطعه برای تنظیمات، بتوانند از آن استفاده کنند.

💡 The factory poured cast steel gears, then machined tolerances that made turbines purr instead of complain.

کارخانه چرخ‌دنده‌های فولادی ریخته‌گری شده را ریخت، سپس تلرانس‌هایی را ماشین‌کاری کرد که باعث می‌شد توربین‌ها به جای ناله کردن، خرخر کنند.

💡 A cast steel disk is turned in the lathe to the required form and outline.

یک دیسک فولادی ریخته‌گری شده در دستگاه تراش به شکل و طرح مورد نیاز تبدیل می‌شود.

💡 Straight-edges are sometimes made of cast steel and trued on both edges.

لبه‌های صاف گاهی از فولاد ریخته‌گری شده ساخته می‌شوند و در هر دو لبه صاف می‌شوند.

💡 Inspectors test cast steel for inclusions, preventing catastrophic failures that hide inside glossy paint.

بازرسان، فولاد ریخته‌گری شده را از نظر وجود ناخالصی آزمایش می‌کنند و از خرابی‌های فاجعه‌باری که در رنگ براق پنهان می‌شوند، جلوگیری می‌کنند.